First time writing emails with AI? AIToolMart is the entry-level AI solution for ordinary people - no coding, no English needed. This is an AI starter guide for office workers like you: copy the prompts and you're ready, no need to start from scratch.
At 9pm, only marketing officer Siu Wai was still working late in a Kwun Tong office tower, staring at a half-written client email. A colleague tossed a line over as she left: "Try AI to write the email, tweak it and leave." She tried it half-doubtfully, and the next day she left at 6:45pm on the dot. The problem wasn't that she couldn't write - it was that she spent too much time "starting from zero".
Let's be direct: the most effective and safe way to write emails with AI is to let AI handle drafting, summarising key points and adjusting tone, while you verify facts, figures and company phrasing, and you press send at the end. A plain English email started from zero can take fifteen minutes; with AI drafting, you have a first draft in three. Ten or so emails a day adds up to nearly an hour.
Hong Kong offices face a unique hurdle: meetings are in Cantonese but emails must be in English, and this back-and-forth switching drains the most energy - which AI happens to excel at. Many people spend two or three hours a day on email and reports, yet little of it on actually "thinking it through" - AI lets you skip those fifteen minutes staring at a blank screen and save your energy for the parts that truly need judgment. The biggest thing I've learned using it: AI's English can be more polite than you were in your first year, but which sentence to say, which boss needs to be CC'd, and what must never be written in black and white - those judgments are always yours.
Use the free ChatGPT; state who you are, who you're writing to and what you want to achieve:
Please help me write a short English email to a client, Ms. Chan: thank her for her quotation enquiry last week, note the quote is attached, and ask to follow up by phone before Friday this week. Professional and polite, within four sentences.Note: before pasting details, delete the client's full name and prices, and use "the client" and "the quote" instead. For an email that infuriates you, type out what you want to say first, then ask AI to "rewrite it professionally but with a firm stance" - running it through AI cools the anger a lot.
Use Gemini or Doubao (free versions) - a lifesaver for complaint emails and long cross-department threads:
Here is a client email. List the client's requests in three points, mark which one has a deadline, then draft a polite reply for me: [paste the email]Note: summaries can miss details; read the original once before replying, especially dates and figures.
Take notes your own way during the meeting as usual, then paste them to ChatGPT afterwards:
Here are my meeting notes. Organise them into a formal meeting record split into 'Key discussion points', 'Decisions' and 'Action items', with the owner and deadline for each action item: [paste notes]Note: verify names, departments and dates yourself - AI doesn't know how people are called inside your company, and a wrong boss's title is embarrassing.
Advanced: if you don't want to miss anything, use your phone's built-in Chinese (Cantonese) live caption feature to record the meeting, then hand the transcript to AI to organise - even meetings that mix Cantonese and English can be turned into a tidy record.
Paste this week's key points as rough bullet points and ask AI to organise them into a structured framework, then fill in the specific figures yourself:
Here are my notes for this week. Organise them into an English weekly report framework: things completed this week, plans for next week, and areas needing support. Don't add anything I didn't mention: [paste bullet points]Note: verify every figure yourself - one wrong number in a report can wipe out the trust built by ten on-time reports. The same goes for formal reports: AI helps you structure, but the content and conclusions must be yours.
No - as long as you verify and edit the content, the email is yours. Writing emails with AI isn't cheating, it's the typewriter of this era: people who learned computers earlier weren't cheating, just adapting faster. If in doubt, ask your manager whether the company has an AI usage guideline, and learn what information must not be shared externally.
Learn in your own time with your own account first, but don't put company data in. Once you've learned, you have grounds to raise with your company why compliant AI tools are worth adopting.
For ordinary emails, meeting notes and weekly reports, the free versions of ChatGPT, Gemini and Doubao are more than enough; beginners don't need to pay. Paid versions mainly handle longer documents - wait until you actually use it daily before considering.
Want to compare which AI tool suits you best?
Check AIToolMart for detailed comparisons of ChatGPT, Doubao and Gemini plus real user reviews, then pick one that feels right.
See ChatGPT's tool page